I have duplicate mails in my 'Sent Items' folder. Why?

Citadel takes care of mails it relays authenticated. If your mailclient (KMail or Thunderbird for example) puts them to the 'Sent Items' folder via imap, you get duplicates.