How do I allow citadel users to login without my Unix/Linux system asking for a password?

This is an issue with your operating system, not with Citadel. It typically involves making sure you have blank password fields in /etc/passwd /etc/shadow, and perhaps setting something in a configuration file to allow blank passwords, but this varies from system to system.