What's wrong when I get the message: Connection refused: can't connect to 127.0.0.1.citadel?

It could mean that the server isn't running, or if its running maybe bound another port; So you have to start the server, either from the command line (if you are testing it) or from /etc/init.d/citadel or Adjust webcits binds.